Cách xem phim song ngữ trên Netflix: Hướng dẫn và lưu ý quan trọng
Được biết đến với danh sách phim đa dạng và nội dung đặc sắc, Netflix không chỉ là nơi để thưởng thức những bộ phim nổi tiếng mà còn là nơi lý tưởng cho những ai muốn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ. Với cách xem phim song ngữ trên Netflix, bạn có thể tận hưởng không chỉ trải nghiệm giải trí mà còn nâng cao khả năng tiếng Anh của mình một cách tự nhiên và thú vị. Hãy cùng Eliskey khám phá trong bài viết dưới đây nhé!
>>> Đăng ký Netflix giá rẻ bảo hành 24/7 tại Eliskey
Một số lưu ý khi xem phim song ngữ trên Netflix
Khi xem phim song ngữ trên netflix, bạn có thể tận dụng các tính năng của nền tảng để học ngoại ngữ hoặc cải thiện kỹ năng ngôn ngữ. Dưới đây là một số lưu ý giúp bạn tối ưu trải nghiệm xem phim song ngữ:
Chọn ngôn ngữ phù hợp:
- Ngôn ngữ phụ đề: Chọn ngôn ngữ phụ đề mà bạn đang học hoặc muốn cải thiện. Ví dụ: Nếu bạn đang học tiếng anh, hãy chọn phụ đề tiếng anh.
- Ngôn ngữ âm thanh: Tương tự, hãy chọn ngôn ngữ âm thanh gốc hoặc phiên bản được lồng tiếng phù hợp với ngôn ngữ bạn muốn học.
Tận dụng tính năng tùy chỉnh phụ đề:
- Netflix cung cấp tùy chỉnh phụ đề, bạn có thể điều chỉnh kích thước, phông chữ và màu sắc để dễ đọc hơn.
- Tạo sự thoải mái khi xem để bạn không bị mỏi mắt hay mất tập trung.
Sử dụng “Audio & subtitles” để thay đổi ngôn ngữ:
- Sử dụng tính năng “Audio & subtitles” Để nhanh chóng chuyển đổi giữa các ngôn ngữ âm thanh và phụ đề.
- Đối với máy tính, nhấp vào biểu tượng ở góc dưới màn hình. Đối với thiết bị di động, chạm vào màn hình và chọn “Audio & subtitles”.
Chọn phim hoặc series phù hợp:
- Chọn phim hoặc series có nội dung dễ hiểu hoặc đã quen thuộc để tập trung vào việc học ngôn ngữ.
- Với những bộ phim dài tập, sự lặp lại của các từ và cụm từ sẽ giúp bạn học nhanh hơn.
Tính năng tạm dừng & quay lại:
- Tạm dừng phim khi cần thiết để ghi lại từ mới hoặc hiểu ngữ cảnh.
- Quay lại vài giây để nghe lại đoạn hội thoại không hiểu rõ.
Ghi chép từ vựng và cụm từ:
- Ghi chép lại những từ mới hoặc cụm từ quan trọng mà bạn học được từ phim.
- Tạo thói quen sử dụng chúng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
Tận dụng các phụ đề song ngữ (extension/ứng dụng):
- Sử dụng các tiện ích mở rộng của trình duyệt như “Language learning with netflix” (trên chrome) để hiển thị phụ đề song ngữ cùng lúc.
- Các tiện ích này cũng cung cấp từ điển và dịch tự động cho từ mới.
Xem lại phim với ngôn ngữ khác:
- Sau khi xem với phụ đề ngôn ngữ học, thử xem lại với phụ đề ngôn ngữ mẹ đẻ hoặc ngược lại để củng cố kiến thức.
Chọn phim có đối thoại rõ ràng:
- Phim với đối thoại rõ ràng, tốc độ chậm như phim hoạt hình, phim tài liệu sẽ giúp bạn dễ nghe và hiểu hơn.
Kiên nhẫn và tích cực:
- Không nên quá căng thẳng nếu bạn không hiểu hết nội dung hoặc từ vựng mới.
- Tiếp tục duy trì việc xem phim thường xuyên để cải thiện kỹ năng.
Những lưu ý này sẽ giúp bạn tận dụng tối đa netflix như một công cụ học ngôn ngữ hiệu quả và thú vị!
Hướng dẫn cách xem phim song ngữ trên Netflix vô cùng đơn giản
Xem phim song ngữ trên netflix có thể trở thành một trải nghiệm học ngôn ngữ hữu ích và thú vị. Dưới đây là hướng dẫn cụ thể về cách bạn có thể thiết lập việc xem phim song ngữ trên Netflix:
Bạn hãy sử dụng tiện ích mở rộng trên trình duyệt
Nếu bạn sử dụng trình duyệt google chrome, có một tiện ích mở rộng giúp hiển thị phụ đề song ngữ trực tiếp trên netflix.
Tiện ích mở rộng phổ biến nhất là “Language learning with netflix”. Bạn có thể cài đặt và sử dụng như sau:
Bước 1: Mở chrome và truy cập vào language learning with netflix trên chrome web store.
Bước 2: Nhấn vào “Add to chrome” Để cài đặt tiện ích mở rộng.
Bước 3: Sau khi cài đặt, mở trang Netflix và chọn bộ phim bạn muốn xem.
Bước 4: Trong giao diện của phim, bạn sẽ thấy các tùy chọn phụ đề song ngữ bên dưới màn hình.
Bước 5: Chọn ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ phụ đề thứ hai mà bạn muốn học.
Chọn ngôn ngữ phụ đề thủ công trên Netflix
Nếu bạn không muốn sử dụng tiện ích mở rộng, bạn vẫn có thể thiết lập ngôn ngữ âm thanh và phụ đề phù hợp.
Bước 1: Chọn bộ phim hoặc series bạn muốn xem trên netflix.
Bước 2: Tạm dừng phim để mở menu tùy chọn phụ đề và âm thanh:
- Trên máy tính: Di chuyển chuột tới biểu tượng “Audio & subtitles” Ở góc dưới cùng của màn hình.
- Trên thiết bị di động: Chạm vào màn hình và chọn “Audio & subtitles”.
- Trên smart tv: Nhấn nút điều hướng “Up” Để mở thanh công cụ, sau đó chọn “Audio & subtitles”.
Bước 3: Chọn ngôn ngữ âm thanh phù hợp: Ví dụ: Tiếng anh nếu bạn muốn học tiếng anh.
Bước 4: Chọn ngôn ngữ phụ đề: Ví dụ: Phụ đề tiếng việt (hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào bạn muốn học).
Bước 5: Bắt đầu lại phim và xem với phụ đề đã chọn.
Bạn có thể sử dụng ứng dụng Netflix trên điện thoại hoặc máy tính bảng
Bước 1: Mở ứng dụng Netflix trên điện thoại hoặc máy tính bảng mà bạn đang sở hữu.
Bước 2: Chọn bộ phim hoặc series bạn muốn xem.
Bước 3: Nhấn vào biểu tượng “Audio & subtitles” Ở góc dưới cùng của màn hình.
Bước 4: Chọn ngôn ngữ âm thanh và phụ đề phù hợp rồi bắt đầu xem phim.
Mẹo để tận dụng tối đa việc xem phim song ngữ:
Sử dụng tính năng tạm dừng và quay lại:
- Tạm dừng phim khi cần để ghi chép từ vựng mới hoặc hiểu rõ hơn nội dung.
- Quay lại vài giây để nghe lại đoạn hội thoại không hiểu rõ.
Ghi chép từ vựng: Sử dụng sổ tay hoặc ứng dụng để ghi lại từ vựng mới và cụm từ quan trọng.
Thực hành nói: Nhắc lại các câu thoại trong phim để cải thiện kỹ năng nói.
Thay đổi ngôn ngữ phụ đề: Thử kết hợp giữa ngôn ngữ mẹ đẻ và ngôn ngữ đang học bằng cách chuyển đổi giữa các ngôn ngữ phụ đề.
Với các bước hướng dẫn và mẹo trên, bạn sẽ có thể dễ dàng tận hưởng trải nghiệm xem phim song ngữ trên netflix và cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình.
Trong bài viết này, Eliskey đã cung cấp cho bạn một số cách xem phim song ngữ trên Netflix một cách dễ dàng và hiệu quả.Hãy áp dụng những gợi ý này để trải nghiệm thú vị và thấu hiểu sâu hơn văn hóa và ngôn ngữ thông qua việc xem phim song ngữ trên nền tảng này. Bằng cách này, bạn sẽ có cơ hội mở rộng kiến thức và kỹ năng ngôn ngữ của mình một cách tự nhiên và thú vị.
>>> Xem thêm các bài viết về nền tảng Netflix tại Eliskey:
Cách download video trên Netflix
Netflix là gì, các gói cước Netflix hiện nay
Tài khoản Netflix dùng chung mấy thiết bị
